This story is from Spain but it has been forwarded to me from France. The translation to English is not very clear but I think we are able to understand the general meaning. It appears that students at the University of Baiona have been complaining of headaches, breathing problems and dizziness (symptoms of microwave exposure illness). In response the University is conducting air testing. When the University WiFi system failed, persons on the campus soon noticed an improvement in their health.
It will be interesting to see whether the University management will recognize the dangers of microwave radiation and take positive action, or whether they will continue to deny that electro magnetic radiation is harmful and fail to protect students and staff.
Martin Weatherall
www.weepinitiative.org
From: "Sylvie"
Subject: Spain wifi = discomfort at the University of Baiona
http://www.eitb.com/noticias/detalle/19700/ondas-podrian-estar-en-origen-molestias-en-baiona/
Some (electro-magnetic radiation) waves could be the source of the discomfort at the University of Baiona
While carrying out analysis of the air in the IUT of Baiona from the malaise of last week, failure of the Wi-Fi system on Monday has agree with a sense of well being in the administrative offices.
This week, classes at the Faculty of Commerce of Bayonne have been displaced to the old campus. An inspection by the technical services and hygiene of the place in Baiona did not allow to conclude what are the causes of headaches and dizziness for students, and if they have to do with the air.
All this week, and the next (week of vacation in Iparralde), there will be some air sensors installed in offices, in the auditorium and administrative offices of the new university, opened for only one month.
On Tuesday morning, employees who had felt headaches felt much better than the day before: the disappearance of headaches, breathing feeling better. However, it had not yet conducted any special treatment from the air.
Because the simple installation of devices to measure could not be at the origin of this improvement, only a precautionary measure, more discreet, improvements that could explain that the affected employees have felt since Monday: Wi-Fi connections in the administrative area, positioned a few meters of offices, in the corridors of the ITU, have been withdrawn.
If the measurements of air shows little determinants, the issue of electro-magnetic waves and its harmful influence on the so-called electro-hypersensitive people will have to be analyzed.
Disorders Wifi
According to the World Health Organization, the electromagnetic hypersensitivity "is characterized by various symptoms that affected people attribute to exposure to electromagnetic fields (EMF). These symptoms can include dermatological symptoms (redness, tingling sensation and burning sensations), neurasthenic and vegetative symptoms (fatigue, tiredness, difficulty concentrating, dizziness, nausea, heart palpitations and digestive disorders). This set of symptoms is not part of any recognized syndrome. "
Since the end of 2007, the question of WiFi and its potential health risks is the subject of questions, especially in places like public libraries:
Several employees have complained of problems, as well as headaches and malaise, and name of the precautionary principle, the WiFi system, for example, has been disqualified in 4 libraries of Paris.
+++
Unas ondas podrían estar en el origen de las molestias en la Universidad de Baiona
Mientras realizan análisis del aire en el IUT de Baiona desde los malestares de la semana pasada, la desconexión del sistema Wi-Fi este lunes ha coincido con una sensación de bienestar en las oficinas administrativas.
Esta semana, las clases de la Facultad de Comercio de Baiona han sido desplazadas al viejo campus. Una inspección realizada por los servicios técnicos y de higiene de Baiona en el lugar no ha permitido concluir cuales son las causas de los dolores de cabeza y mareos de los estudiantes, y si tienen que ver con el aire.
Toda esta semana, y la próxima (semana de vacaciones en Iparralde), habrá unos sensores de aire instalados en las oficinas, en el auditorio y en las oficinas administrativas de la nueva universidad, abierta desde hace sólo un mes.
Este martes por la mañana, los empleados que habían sentido dolores de cabeza se sentían mucho mejor que en la víspera: desaparición de los dolores de cabeza, sensación de respirar mejor. Sin embargo, no se había llevado a cabo todavía ningún tipo de tratamiento especial del aire.
Ya que la simple instalación de los dispositivos para medir no podía estar en el origen de esta mejoría, sólo una medida de precaución, más discreta, podría explicar esa mejoría que los empleados afectados han sentido desde el lunes: las conexiones Wi-Fi en la zona administrativa, colocadas a pocos metros de las oficinas, en los pasillos de la UIT, se han retirado.
Si las mediciones de aire se muestran poco determinantes, la cuestión de las ondas electro-magnéticas y de su influencia perjudicial sobre las personas llamadas electro-hipersensibles tendrá que ser analizada.
Los trastornos del Wifi
Según la Organización Mundial de la Salud, la hipersensibilidad electromagnética "se caracteriza por diversos síntomas que las personas afectadas atribuyen a la exposición a los campos electromagnéticos (CEM). Entre dichos síntomas se puede citar los síntomas dermatológicos
(enrojecimiento, sensación de hormigueo y las sensaciones de ardor), síntomas neurasténicos y vegetativos (fatiga, cansancio, dificultad para concentrarse, mareos, náuseas, palpitaciones del corazón y trastornos digestivos). Este conjunto de síntomas no forma parte de ningún síndrome
reconocido".
Desde el final de 2007, la cuestión del WiFi y sus potenciales riesgos para la salud es el tema de preguntas, especialmente en lugares como las bibliotecas públicas: Varios empleados se han quejado de problemas, así como dolores de cabeza y malestar general, y en nombre del principio de cautela, el sistema WiFi, por ejemplo, ha sido inhabilitado en 4 bibliotecas de París.
